Acatist către Domnul Iisus Hristos, purtătorul de spini și Cruce
Traducere din limba rusa
Condacul 1
Voievodule ales și Domnul nostru Iisus
Hristos, Fiul Dumnezeului cel viu, pe mine, cel coplesit de păcate si întunecat de întunericul patimilor, m-ai luminat si m-ai înviat cand ai coborât la mine chiar până la moarte pe cruce. Înaintea acestei măreții a
iubirii Tale Divine, plecându-ma în fața Cinstitei Tale Cruci,
udată de Sângele Tău, ma inchin cu mulțumire si cu afecțiune caldă, cu rugăciune plângătoare,
cu o inimă arzătoare, plângând catre Tine: Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, purtând Crucea mântuitoare, intinde mâna Ta cea dreaptă spre mine, întărește-mă caci ma parasesc
puterile!
Icos 1
Creatorul îngerilor și Domnul Ostirilor, Îngerul Ti s-a aratat în grădina Ghetsimani, întărindu-Te
și mângâindu-Te. Povara grea a păcatelor mele este o povară asupra mainilor Tale, iar în această întristare din
gradina Ghetsimani, cu venerație, cu mare teamă și tremurând, din inimă strig către Tine:
Doamne, Doamne, ucenicul tău este indurerat si
striga: “Roagă-te pentru mine, apara-ma
de cel rau, caci iată Veliar
vine să mă atace”, durerea mea este mare, rugăciunea neschimbata, mă rog Tie cu disperare,
apara-ma, te rog;
Iisuse al meu, cel mai dulce Iisus, i-ai
luat in gradina Ghetsimani pe Petru și cei doi fii ai lui Zevedeu, Iacov și Ioan, să fie martori la strigătul Tău
puternic, unde Te-ai rugat cu lacrimi de sange; Ia-ma și pe mine acum cu Tine,
cel suferind cu înverșunare,
și fă-ma privitor la suferințele Tale cinstite, astfel
încât să fiu intarit să-mi suport suferințele cu răbdare;
Hristosul meu, dulce Hristos, în
Ghetsimani te-ai rugat catre Tatal, iar eu sunt îngrozit, îndurerat si mă întristez; auzi-mă, ia-mi sufletul și izbăvește-mă de strâmtorarea amărăciunii;
Fiul lui Dumnezeu, Singurul Născut, stau în rugăciunea pentru păcatele mele in fața Ta Preacurată, ridică-mă din cei căzuți;
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, purtând Crucea mântuitoare, intinde mâna Ta cea dreaptă spre mine, întărește-mă caci ma parasesc
puterile!
Condacul 2
Reclame
RAPORTEAZĂ ACEASTĂ
RECLAMĂCONFIDENȚIALITATE
Te văd, Doamne Dumnezeul meu, în gradina Ghetsimani in care ai intrat, cum stai în genunchi rugându-Te,
și cu surprindere strig cu
veneratie catre Tine: Aliluia.
Icos 2
Mintea se minunează înaintea adâncurilor bogățiilor înțelepciunii și gandirii Tale, Doamne Mântuitorul meu: Cu adevărat judecățile Tale sunt
de nepatruns și căile Tale sunt neintelese
pentru mântuirea
omului căzut. În același mod, strig către Tine, spre binefăcătorul meu, cu vocea rugăciunii:
Doamne, Doamne, în rugăciunea către Tatăl Tău, ai strigat: “Părinte, de voiești, treacă de
la Mine acest pahar”; iată, aplecându-mă spre Tine, mă rog fiind în ispită mare: miluiește-mă, ia
de la mine paharul încercărilor
mele, astfel încât credința mea să nu
cadă;
Iisuse al meu, cel mai dulce Iisus, în rugăciunea Ghetsimani, Ti-ai
predat complet voința Tatălui,
rugându-Te astfel: “ Dar nu voia Mea, ci voia
Ta să se facă”, ascultă-mă, ca
sunt slab și
lipsit de statornicie în ceasul încercării și al necazurilor mele, si
ma rog Tie: Dumnezeul meu și Domnul meu, dacă este placut acest lucru înaintea Ta, fie ca durerile, nevoile și ispitele sa ma impresoare de pretutindeni; Sunt un păcătos, demn de orice
pedeapsă, nu îndrăznesc să mă opun voii Tale, dar mă smeresc sub mâna Ta puternică: voia Ta sa se faca, nu
așa cum vreau eu, ci așa cum Vei voii Tu,
binecuvântat să fii, Doamne!
Hristosul meu, dulce Hristos, in gradina
Ghetsimani ai fost epuizat în rugăciune, picături de sânge picurând din Tine pe pământ; Tu acum
respiri în mine, cel
nehotărât, si mă rog Tie, chiar și cu hotărârea de a
merge la moarte, ca eu nu trăiesc pentru mine, ci Tu, Viața fără sfârșit, trăiești în mine, iar eu sunt în Tine;
Fiul lui Dumnezeu, Singurul Născut, întorcându-Te de la rugăciune și găsindu-i adormiți pe ucenicii Tai i-ai
lasat sa doarma o vreme apoi i-ai trezit; iată și eu sunt împovărat de întristare, frica și cutremurul au venit asupra mea și traiesc in întuneric străin, blestemat, care mă acopera; trezește-mă din
adormire, alunga moartea, ajută-ma pe mine cel neajutorat;
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, purtând Crucea mântuitoare, intinde mâna Ta cea dreaptă spre mine, întărește-mă caci ma parasesc
puterile!
Condacul 3
Puterea mea este slabă, Doamne, Doamne
Atotputernic, dar iată că
chemarea mea este arzatoare, ochii mei Te așteapta pe Tine, Hristosul meu, Hristosul meu! Sunt încarcerat și nu pot pleca, puterile
mele sunt epuizate, aștept durerea și moartea, cei care m-au mângâiat au
plecat, sunt sărac și rănit. Ascultă-mă, Iisuse, ascultă-ma caci am sărăcit, întărește-mă pentru mântuirea mea, Doamne, să mă primești la Tine și să fie vindecat sufletul
meu, iar eu Iti strig: Aliluia.
Icos 3
Având în fața ochilor mei chipul Tău, Iisuse, Mântuitorul meu, care suferă pentru toți cei răniți, asa cum iată, vin si eu la Tine, cel suferind de dureri incurabile
si aprinse ale inimii mele impatimite și, crezând fără îndoială că
durerile Tale sunt vindecarea mea și moartea Ta pe cruce este invierea mea, te chem:
Doamne, Domnul meu, cel scuipat de buzele
nelegiuite, dezonorat, umilit, miluiește-ma si privește-mă:
patimile mele păcătoase par nemuritoare, si
necinstesc suflarea buzelor Tale; scoate-mă din captivitatea patimilor, caci pier in ele;
Iisuse al meu, cel mai dulce Iisus, Cel
încoronat cu spini, acolo unde gasesti spini ascuțiți in mintea mea, gânduri absurde si vise care mă chinuie, smulge-le și pune in loc gânduri bune si sentimente sfinte;
Hristosul meu, dulce Hristos, Cel îmbracat
cu Lumina ca si cu o haină, îmbrăcată-ma si pe mine cu haina
de lumina, cel intunecat cu pacatele, caci stau gol în fața porților
Tale și mi-e rușine de goliciunea mea;
Reclame
RAPORTEAZĂ ACEASTĂ
RECLAMĂCONFIDENȚIALITATE
Fiul lui Dumnezeu, Singurul Născut mereu înconjurat în cer de Îngeri, umple-mă de toată îndrăzneala și curajul, ca sa nu mă tem de nimeni, nici
macar de cel mai înverșunat
chin, iar cu îndrăzneală sa
Iti mărturisesc măreția;
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, purtând Crucea mântuitoare, intinde mâna Ta cea dreaptă spre mine, întărește-mă caci ma parasesc
puterile!
Condacul 4
O furtună de patimi este in inima mea, aud un zgomot, iată că apa mi-a venit în suflet, vânătorul de suflete a venit
din adâncurile mării … iată, ploaia a coborât și a
venit râul și a ridicat vânturile păcătoșeniei mele și acum atacă inima mea! Mântuitorul Meu, linisteste furtuna, călăuzeste-ma spunandu-i: “Taci,
oprește-te” si în această tăcere Îti spun cu recunoaștinta: Aliluia.
Icos 4
L-ai auzit pe Petru care Te-a negat dar
apoi a plâns amar. Plâng acum și eu, caci m-am îndepărtat
de Tine, Sursa oricărei bucurii, Lumină, Mângâiere, iar in durerea mea plângătoare Îti exclam:
Doamne, Doamne, Cel torturat de oameni
pentru invatatura Ta, nu-mi tortura conștiința cu răul pe care l-am făcut, deoarece nu pot da
socoteala de pacatele mele; omul este Slab, Doamne, cine va rezista?
Iisuse al meu, cel mai dulce Iisus, care
ai fost dus la Caiafa, tradat, defăimat, cu răbdarea ta acoperă-mi nerăbdarea;
Hristosul meu, dulce Hristos, batjocorit și umilit de Irod, ce
cantari sa Iti cant, când eu in fiecare ceas mă văd
exaltând, mândru? Prin umilința Ta, prin smerenia Ta,
învinge, Te rog, mândria mea de neînvins;
Fiul lui Dumnezeu, Singurul Născut, judecat în mod nedrept și condamnat de Pilat,
ajuta-ma sa nu-i judec pe alții, sa nu îi condamn mereu pe alții. O, Judecătorul meu, învață-mă cu tot sufletul, cu toată viața mea să împlinesc marea Ta poruncă: nu judeca, ca sa nu fii
judecat!
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, purtând Crucea mântuitoare, intinde mâna Ta cea dreaptă spre mine, întărește-mă caci ma parasesc
puterile!
Condacul 5
Mi-ai dat Sângele Tău vărsat pe Cruce în
Dumnezeiasca Liturghie, Mielul lui Dumnezeu, ca cea mai mare mângâiere în toate
durerile mele, precum dulceața, ca sa-mi fie putere de neinvins în toate slabiciunile, ca sursă a nemuririi în mortalitatea mea. Pentru această inexprimabilă milă,
pentru acest dar neprețuit, pentru această dragoste a Ta nemăsurată,
toate sufletele recunoscătoare ridica până la Tine strigătul: Aliluia.
Icos 5
Văzându-Te Pilat
adus din măreție la umilința, purtandu-Te cu inocența împotriva acuzațiilor, Mântuitorul meu, a avut dorința de a te elibera,
intrebandu-i pe oameni: “Pe care vreţi să vi-l eliberez, pe Baraba sau pe Iisus, cel numit Hristos?” Dar noi, toți vinovați, căzând în fața Ta,
Judecătorul și Creatorul nostru,
strigam către
Tine:
Doamne, Doamne, eu si poporul nerecunoscător Tie, binefăcătorului nostru, am răspuns la întrebarea lui Pilat: „Nu pe aceasta, ci pe Baraba”; Sunt nerecunoscător că am
uitat faptele Tale bune, nemeritate, pe care le-ai revărsat asupra mea din
abundență ca o ploaie grațioasă, și din acest motiv sunt
atât de descurajat; O, învață-mă,
Bunule Învățător, să îmi amintesc mereu de mila ta de odinioară, si încurajat de această amintire nu-mi pierd
niciodată credinta în suferințele mele;
Reclame
RAPORTEAZĂ ACEASTĂ
RECLAMĂCONFIDENȚIALITATE
Iisuse al meu, cel mai dulce Iisus! Ai
auzit strigătul
celor răi: “Răstignește-L, răstignește-L!”. Te rog, Doamne, răstigneste-mi voia răzvrătită și rea, sa imi aduci
pacea, caci in mine nu există pace, nu există bucurie, dar binele Tău să fie în mine pentru totdeauna, dând pace și bucurie întregii mele vieţi;
Hristosul meu, dulce Hristos! Ai purtat o
coroană de spini și o haină stacojie, pe care Pilat
a dat-o oamenilor, dă-mi cu bucurie și cu mulțumire sa port ocara Ta, fiind umilit pentru Tine;
Fiul lui Dumnezeu, Singurul Născut, ai fost numit de
Pilat “Iată, Omul”, privește-mă cu un
ochi milostiv, ca sunt un om al păcatului, dar Tu, ca Dumnezeu Esti darnic, miluiește-mă, văzând slăbiciunea sufletului meu;
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, purtând Crucea mântuitoare, intinde mâna Ta cea dreaptă spre mine, întărește-mă caci ma parasesc
puterile!
Condacul 6
Cerurile vestesc slava Ta cu glas tare,
Creatorul Meu, iar rastignirea Ta pe Cruce vorbeste despre dragostea Ta
nemuritoare pentru noi. Eu slăvesc slava Ta, măresc creația Ta minunată, cânt despre
dragostea Ta, răstignită
pentru mine, cântându-Ti: Aliluia.
Icos 6
Lumina lui Hristos străluceste până la sufletul meu murdarit de patimi, plin de tristețe întunecată, dar cu lumina Ta văd lumina izbăvirii, a mântuirii și a răscoalei
mele importiva mea și astfel mă pot mângâia, ca să mă rog
Tie:
Doamne, Doamne, la Judecata de Apoi nu ma
alunga cu cei nedrepți, caci ca un miel blând și tăcut sunt înfricoșat, si tac în fața
destinelor Tale de neînțeles si a durerilor, caci ma conduc spre calea mântuirii;
Iisuse, cel mai dulce al meu, Iisuse, I-ai
spus lui Pilat: “N-ai avea nici o putere asupra Mea, dacă nu ţi-ar fi fost
dat ţie de sus”, învață-mă în fiecare pas, în fiecare cuvânt al vieții mele să-mi dau seama de voința Ta si sub Mâna Ta puternică mă
smeresc mereu;
Hristosul meu, dulce Hristos, in Vinerea
Paştilor, cam la al şaselea ceas, a zis Pilat
iudeilor: “Iată Împăratul vostru”; mă rog Ție, Împărate Ceresc, să domnesti în mintea mea cea de jos si în inima mea rece, astfel încât mistuindu-ma
cu Focul Tau, să aprinzi în mine iubirea Divină; domnește în voia mea, nestatornica și slabă, să fie puternică și neabatuta in drumul
catre Tine;
Fiul lui Dumnezeu, Singurul Născut, Pilat i-a intrebat
pe iudei: “Să răstignesc pe Împăratul vostru?” dar Arhiereii au răspuns: “Nu avem împărat decât pe Cezarul”; Te-au tradat, Doamne, dar eu Te recunosc ca Regele meu, Te mărturisesc ca Domnul și Dumnezeul meu, așa că îndrăznesc să Te
chem în durerea
mea, în
strâmtorarea greutăților mele: „Nu mă
respinge, nu mă lăsa să mor, așa cum m-au părăsit tatăl și mama mea, primeste-ma “;
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, purtând Crucea mântuitoare, intinde mâna cea Ta dreaptă spre mine, întărește-mă caci ma parasesc
puterile!
Condacul 7
Deși umblu pe calea poruncilor Tale, Doamne Dumnezeul meu, de multe ori
picioarele mele au rătăcit de pe calea Ta, căzând și înălțându-se, câștigând putere și apoi ajungand la epuizare, rugându-ma cu lenevie, luptând și slăbind in lupta. Sunt alături de Apostolul care a
zis ca “Nu eu mai trăiesc, ci
Hristos trăieşte în mine. Şi viaţa de acum, în trup, o trăiesc în credinţa în Fiul lui Dumnezeu, Care m-a iubit şi S-a dat pe
Sine însuşi pentru mine”; Eu vreau sa fac binele și nu il fac, nu vreau sa fac răul dar il fac. O Milostive Hristoase, Mântuitorule, mântuiește-mă, iar eu Te laud:
Aliluia.
Reclame
RAPORTEAZĂ ACEASTĂ
RECLAMĂCONFIDENȚIALITATE
Icos 7
Il vad pe Mântuitorul meu purtându-si
crucea spre locul rastignirii, Golgota. O, puterea Ta este nemarginita,
Creatorul meu, oh, răbdarea Ta este de nespus, Doamne! Cu frică și bucurie, sărutându-ți picioarele care te-au purtat pe drumul calvarului, strig către Tine:
Doamne, Doamne, sub greutatea Crucii erai
slabit dar au gasit un om din Cirene prin numele lui Simon, pentru a purta
Crucea Ta; poarta Tu cu mine crucea slabă a vieții
mele, ca o mică parte
a Crucii Tale care e o corabie mare ce cu forță înoata prin
valuri, ca sa pot înota si eu in abisul mării vieții;
Iisuse al meu, cel mai dulce Iisus! Le-ai
zis fiicelor Ierusalimului, care au plâns pentru Tine: „Fiice ale
Ierusalimului, nu Mă plângeţi pe Mine, ci plângeţi-vă pe voi și pe copiii voștri”; ascultă acum strigătul meu: iată eu plâng pentru
mine, pentru mizeria mea, pentru goliciunea si pentru sărăcia mea, pentru patimile
si pentru păcătoșenia mea;
Hristosul meu, dulce Hristos, cel numărat printre răufăcători, osandit cu cei răi, nu mă invinui de păcatul lașității și al descurajării mele;
Fiul lui Dumnezeu, Singurul Născut, Ti-au pus inscripție deasupra capului său de pe cruce: „Iisus Nazarineanul, Regele Iudeilor”, scrie în mine numele Tău, ca e mai dulce decât mierea și fagurele, Fa ca in fiecare zi și în fiecare
ceas ca buzele mele sa mărturiseasca acest nume, mintea mea sa gândeasca prin acest nume, inima sa simta viața și dulceața acestui nume;
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu,
purtând Crucea mântuitoare, intinde mâna Ta cea dreaptă spre mine, întărește-mă caci ma parasesc
puterile!
Condacul 8
Ai fost prigonit, Iisuse al meu, neavând
unde să-ți pleci capul, până când te-ai suit
pe Golgota unde ți-ai plecat capul pe Cruce, iar noi cantam către puterile cerului
pentru Tine: Aliluia.
Icos 8
Te-ai jertfit cu totul, Mântuitorule, ai
renunțat la tot si m-ai îmbrățișat cu dragoste, în
suferințele Tale m-ai iubit până la capăt,
Iisuse al meu, Iubire inexprimabilă! La această iubire înflăcărată, iti cant din inima cântecul meu de rugăciune înflăcărata:
Doamne, Doamne, hainele Tale au fost trase
la sorti; învață-mă să iau jugul Tau bun și povara Ta ușoară și să suport toate cu răbdare;
Iisuse al meu, cel mai dulce Iisus, ti-ai inaltat
Mainile sa fie rastignite pe Cruce, acceptă înălțarea mâinilor mele ca o jertfa de seară, pentru a ușura povara multor păcate;
Hristosul Meu, Hristosul Dulce, Fa ca
picioarele tale pironite de cuie pe Cruce sa îndrepte picioarele mele pe calea
Ta îngustă și spinoasă, ca sa merg neclintit către Împărăția Ta cea
vesnica;